Era appena arrivato in albergo e stava seguendo il ragazzo che gli portava le valigie verso l'ascensore.
He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator.
Non saprei dire esattamente quando ebbi la terribile certezza... che una macchina ci stava seguendo.
I cannot tell you the exact day when I first knew with utter certainty that a strange car was following us.
Ad ogni modo, si chiama Malcolm e non stava seguendo me.
Anyway, his name is Malcolm, and he wasn't following me.
Lui stava seguendo i licantropi da giorni.
He'd been tracking the Lycans for days.
Ancora più importante, la notte che è stata uccisa... la vecchia donna ha detto che Kwang-ho la stava seguendo.
Even more important, the night she was killed... that old woman saw Kwang-ho following her.
Nel frattempo, Michael stava seguendo Marta, per confermare i sospetti di Gob sul suo tradimento.
Meanwhile, Michael was following Marta to confirm... Gob's suspicions about her affair.
Che ne è della pista che Jack stava seguendo?
What about the lead Jack was following?
Lex la stava seguendo sulla strada.. 40.
lex was chasing her on route...40.
Robert era un omosessuale e stava seguendo un mio corso on-line, una parte del quale comportava un contatto con me via e-mail.
In his job, all the people ganged up on him. And it was constantly stressful because of how nasty they all have been.
La stava seguendo ritornando da un ballo, lungo la riva...si'.
He was following her back from a dance, along the canal... Yeah.
Se non lo sapessi, direi che mi stava seguendo di nuovo.
if i didn't know any better, i'd say she was stalking me again.
Dice che stava seguendo la musica, che gliel'aveva ordinato la luna.
Said he's following the music. The moon told him to.
Ora, chi vorrebbe ripetere le ultime battute tanto per dimostrare che stava seguendo?
Now, who'd like to repeat the last few lines of iambic pentameter just to show they were paying attention?
E se stava seguendo le sue istruzioni, significa che...
But if he was following her instructions, that means...
Ora ci sono telecamere di sorveglianza in quasi tutte le stazioni, forse il rapitore... la stava seguendo.
You know, they've got surveillance cameras at almost every station now. Maybe whoever did this was following her.
Il tuo partner... ti stava seguendo.
Your partner, he was following you.
Stava seguendo il codice senza neanche saperlo.
He was following the code without even knowing it.
Eravamo in macchina e mi sono girata verso mio figlio che era sul sedile posteriore e mi sono accorta che una Escalade nera ci stava seguendo.
We're driving home, and I turn to my son in the backseat, and that's when I noticed a black Escalade following us.
Ziva, trova la donna che stava seguendo e assicurati che sia ancora viva.
Ziva, find the woman he was following and make sure she's still alive.
Ha detto che qualcuno lo stava seguendo.
He said someone was following him.
Potrebbe ancora esserci l'assassino la' fuori e per quanto ne sappiamo lei stava seguendo una pista.
There could still be the killer out there, and far as we know, she was following up on a lead.
Il Grimm nel libro dice che stava seguendo il Musasat Alsh-Shabab da otto notti.
Well the Grimm in the book said he was following the Musasat Alsh-Shabab for eight nights.
Il tizio che ieri notte è entrato a casa tua era uno di loro, stava seguendo Hank.
The guy who broke into your house last night was one of them; he was going after Hank.
Stava seguendo una pista a Mosca.
She was running down a lead in Moscow.
L'auto che stava seguendo Adrian dalla scuola, l'ho ingrandita come volevi.
The car that was following Adrian from school, I blew it up like you requested.
Sono curioso... era il tentativo di un criminale di tenere vicino il proprio nemico, oppure... stava seguendo degli ordini?
I'm just curious-- was this the attempt of a criminal to keep his enemy close, or was he acting on orders?
Sono andato a ritroso, ma appena ho saputo che Shana vi stava seguendo e l'ho vista a New York vestita in quel modo, beh, ho capito che era A.
I had everything backwards. But once I knew that Shana was following you and then I saw her in New York dressed like that, well, I knew she was 'A' then.
Stava seguendo il processo contro Roberto Rocco, un boss della mafia siciliana.
He was hearing a case against Roberto Rocco, a Sicilian crime boss.
Se lei stava seguendo la tua guida, come sappiamo che non c'e' dell'altro?
If she was following your lead on this, then how do we know there isn't more?
Quindi la polizia mi stava seguendo.
Oh, so the police were following me.
La stava seguendo il giorno in cui e' scomparsa?
Were you following her the day she went missing?
Ehi capo, credo di avere una pista per trovare chi stava seguendo Jurel, della casa d'aste.
Hey, boss, I think we've got a way to find out who was tailing Jurel, the auction house guy.
Perche' mi stava seguendo al casino'?
Why were you following me at the casino?
Forse stava seguendo i suoi protoccoli di sicurezza.
She was following your security protocols.
Se siete venuti a chiedere ad Abdalla se Walid stava seguendo i suoi ordini, la risposta e' si'.
If you came here to ask Abdalla if Walid was following his orders, the answer is yes.
Qualche giorno dopo, ho notato che qualcuno mi stava seguendo.
A few days later, I noticed somebody was following me.
Ha detto che stava seguendo una pista.
He said he was following a lead.
Louis Roulet, la sera del 6 marzo stava seguendo la sua preda.
On that night of March 6th... Louis Roulet was out stalking his prey.
Beh, qualcuno la stava seguendo, per cui parliamo con amici e colleghi, vediamo se hanno visto un tipo strano nei dintorni.
Well, somebody was following her, so let's talk to her friends and coworkers... and see if they saw a strange man hanging around.
Intendi tutte le informazioni sul caso che stava seguendo mio padre?
You mean everything about the job my dad was working?
Ha detto che un'auto lo stava seguendo.
Said a car was following him.
Qualche settimana fa Anna Webster ha sporto denuncia, contro un uomo che secondo lei la stava seguendo.
Anna Webster filed a complaint a few weeks ago about a guy she thought was following her.
Un giornalista che stava seguendo il nostro programma in Somalia circa 5 anni fa -- un luogo dove la poliomielite è stata debellata, non una, ma ben 2 volte, perché c'è stata una ricaduta.
One reporter who was watching our program in Somalia about five years ago -- a place which has eradicated polio, not once, but twice, because they got reinfected.
Apparentemente, un ex fidanzato della California l'aveva trovata in Texas e la stava seguendo.
Apparently, an ex-boyfriend of Carol's from California had found her in Texas and was following her around.
Hanno capito che qualcuno li stava seguendo.
They understood somebody is following them.
1.5762510299683s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator. 